$ xinput --list

でデバイスを調べる。だいたい AT Translated Set 2 keyboard という名前で登録されているので

$ xinput disable "AT Translated Set 2 keyboard"

で無効化する。